Terms of Service

The terms for using CAWELO and buying Pro

Last updated: November 5, 2026

1. Who We Are

CAWELO is made and sold by:

  • Seller: Viktor Borbély, sole trader (Hungarian: egyéni vállalkozó)
  • Address: Park sétány 3, 8440 Herend, Hungary (HU)
  • EU VAT ID: HU56553855
  • Hungarian tax number: 56553855-1-39
  • Sole trader registration number: 55212287
  • Email: support@cawelo.app

In these terms, “we” and “us” mean the seller above, and “you” means the person using the app.

2. Scope

These terms apply to the CAWELO app on iPhone and Android and to every purchase you make in it. By installing or using the app you accept them. If you do not accept them, do not use the app.

The terms of the store you downloaded the app from (the Apple App Store or Google Play) also apply. Where they cover payment, billing or refunds, they take precedence over these terms. If you downloaded the app from the App Store, Apple’s Standard EULA also applies (section 13).

How we handle personal data is described in our Privacy Policy, which is not part of these terms.

3. Who Can Buy

To make a purchase in the app, you must have the legal capacity to enter into a contract under the law of the country where you live, or the permission of a parent or guardian.

4. Your Licence to Use the App

We give you a personal, non-exclusive, non-transferable licence to use CAWELO for your own, non-commercial purposes on the devices you own or control, as the rules of your store allow. The app, its design, text and code remain ours or our licensors’. These terms do not transfer any ownership to you.

5. Free, Pro and Supporter Purchases

  • Free: you can use CAWELO free of charge, within the limits shown on our Pricing page.
  • Pro: Pro lifts those limits and adds the features listed on the Pricing page. Pro is offered as a monthly or annual subscription, or as a lifetime purchase.
  • Lifetime purchase: a one-time payment. It unlocks Pro for as long as we offer CAWELO, on the Apple Account or Google account you bought it with. It does not oblige us to keep offering the app or to support every future device or operating system version.
  • Supporter purchases: optional, one-time contributions to the app’s development. They add a Supporter badge in the app and unlock no other features.

The price, in your own currency and including any tax, is shown by the store before you confirm a purchase. We may change prices and plans for future purchases. A change of price for an active subscription is announced to you by the store, as its terms require, before it applies.

6. Payment, Renewal and Cancellation

  • Every purchase is made and paid through your Apple Account or Google Play account. Apple or Google takes the payment; we never see your payment details.
  • Payment is charged to that account when you confirm the purchase.
  • A subscription renews automatically for the same period unless you cancel it before the end of the current period.
    • On the App Store, cancel at least 24 hours before the end of the current period. The renewal is charged within the 24 hours before the current period ends.
    • On Google Play, you can cancel at any time before the renewal date.
  • You can manage or cancel a subscription in your Apple Account or Google Play account settings. Deleting the app does not cancel a subscription.
  • When you cancel, Pro stays active until the end of the period you have paid for.
  • To restore a purchase on a new phone, use Restore Purchases in the app, signed in to the same Apple Account or Google account.

7. Right of Withdrawal and Refunds

If you are a consumer in the European Union, you have the right to withdraw from a purchase within 14 days of the contract being concluded, without giving a reason (Directive 2011/83/EU; Hungarian Government Decree 45/2014. (II. 26.)).

Pro and supporter purchases are digital content that is not supplied on a tangible medium. You lose the right of withdrawal once the supply has begun, if you have expressly consented to the supply starting immediately, before the 14-day period ends, and have acknowledged that you thereby lose your right of withdrawal (Directive 2011/83/EU, Article 16(m); Government Decree 45/2014. (II. 26.), section 29(1)(m)).

To withdraw, send us a clear statement of your decision, for example by email to support@cawelo.app, or use the App Store’s or Google Play’s refund process. Because Apple or Google takes the payment, the refund itself is paid through them; if you write to us, we tell you how to request it. The store’s own terms may give you more than these terms do. Your statutory rights for faulty digital content are not affected.

8. Your Data and Backups

CAWELO has no user account. Your data is kept on your phone, encrypted, and we never receive it. The Privacy Policy describes where your data and its key are kept.

Because we hold no copy of your data, we cannot restore it for you. You are responsible for keeping a backup, for example by turning on the app’s encrypted backup to your phone’s cloud backup or by exporting a Backup File. If you lose your phone or delete the app without a backup, your data cannot be recovered.

9. No Investment Advice

CAWELO is a tool for recording and understanding your own finances. It provides financial education and general information only, and does not give investment, tax or legal advice. The figures it shows, such as your net worth and Financial Runway, are calculated from the values you enter and from the exchange rates in the app, which may be out of date, so they may be inaccurate. Read the Legal Disclaimer for details.

10. Acceptable Use

You agree not to:

  • use the app in breach of the law or of the rights of others;
  • get around a purchase, a plan limit or a technical protection in the app;
  • copy, modify, decompile or reverse engineer the app, except where the law allows it;
  • resell, rent or sublicense the app.

11. Ending the Licence

You can stop using the app at any time by deleting it; a subscription is cancelled separately (section 6). We may end your licence if you seriously breach section 10. This does not affect any refund the store owes you for a paid purchase.

12. Liability

We take care in building CAWELO, but we cannot promise that it will always be available, free of errors, or suitable for a specific purpose.

To the extent the law allows, we are liable only for damage that was typical and foreseeable when you made your purchase. We are not liable for the loss of data that you could have avoided by keeping a backup (section 8).

These limits do not apply to damage caused intentionally or by gross negligence, to harm to life, body or health, or where the law does not allow liability to be limited. If you are a consumer, nothing in these terms limits the rights you have under the mandatory law of the country where you live.

13. Apple App Store Terms

If you downloaded CAWELO from the Apple App Store, Apple’s Standard EULA (Licensed Application End User License Agreement) applies alongside these terms, and the following also applies:

  • These terms and the Standard EULA are agreements between you and us, not with Apple. We, not Apple, are solely responsible for the app and its content.
  • Apple has no obligation to provide maintenance or support for the app.
  • If the app fails to conform to an applicable warranty, you may notify Apple, and Apple may refund the purchase price of the app. To the maximum extent the law allows, Apple has no other warranty obligation for the app.
  • Apple is not responsible for any claim by you or a third party relating to the app or your use of it, including product liability claims, claims that the app fails to meet a legal or regulatory requirement, and claims under consumer protection, privacy or similar laws.
  • If a third party claims that the app or your use of it infringes their intellectual property rights, we, not Apple, are responsible for investigating, defending, settling and discharging that claim.
  • You confirm that you are not located in a country subject to a U.S. Government embargo or designated as “terrorist supporting”, and that you are not on a U.S. Government list of prohibited or restricted parties.
  • You must comply with any third-party terms that apply when you use the app.
  • Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these terms. Once you accept them, Apple has the right to enforce them against you as a third-party beneficiary.

Questions, complaints or claims about the app go to us, at the contact details in section 1.

14. Changes to These Terms

We may change these terms, for example when the app or the law changes. We tell you about material changes in advance, in the app or on this page, and update the “Last updated” date at the top. If you do not agree, you can cancel a subscription before the changed terms apply to it. A change never affects a subscription period or a purchase you have already paid for. The latest version is always at https://cawelo.app/terms-of-service.

15. Contract Filing and Code of Conduct

We do not file the contract with you separately. These terms remain available at https://cawelo.app/terms-of-service. No code of conduct applies to us.

16. Severability

If a provision of these terms is invalid or unenforceable, the rest of the terms remain in effect, and the applicable law takes the place of that provision.

17. Governing Law and Disputes

These terms are governed by Hungarian law. If you are a consumer, you keep the protection of the mandatory law of the country where you live, and any right that law gives you to bring proceedings in its courts.

These terms are available in Hungarian, English and German. If the language versions differ, the Hungarian version prevails.

If you have a complaint, write to us first at support@cawelo.app; we answer within 30 days. If you are a consumer, you can also turn to:

  • the conciliation body (békéltető testület) of the Hungarian county where you live, or of Budapest, or, if you live outside Hungary, the Veszprém County Conciliation Body (Veszprém Vármegyei Békéltető Testület);
  • for a cross-border complaint within the EU, the European Consumer Centre of your country (ECC-Net);
  • the consumer protection authority of your country.

The European Commission’s Online Dispute Resolution (ODR) platform was closed on 20 July 2025, so it is no longer available for disputes.

Questions?

If you have questions about these terms, please contact us at support@cawelo.app.